-
1 wyjątek
( odstępstwo) exception; (książk: urywek) excerptz(a) wyjątkiem wyjątek — +gen except (for), with the exception of
robić (zrobić perf) dla kogoś wyjątek — to make an exception for sb
* * *mi- tk-1. (= odstępstwo od reguły) exception; wyjątek od reguły exception to the rule; zrobić dla kogoś wyjątek make an exception for sb; wszyscy bez wyjątku nobody excepted; z wyjątkiem kogoś l. czegoś with the exception of sb l. sth; z małymi wyjątkami with some exceptions; wyjątek potwierdza regułę exception proves the rule; w drodze wyjątku by way of an exception.2. (= ktoś, coś wyjątkowego, nadzwyczajnego) sth l. sb exceptional; on jest chlubnym wyjątkiem he's a remarkable exception; tego typu silniki należą do wyjątków engines of that type are an exception.3. (= fragment) excerpt, fragment.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjątek
-
2 samt
См. также в других словарях:
żywy — żywywi, żywywszy 1. «taki, który żyje, który jest właściwy żyjącemu organizmowi; żyjący» Żywy organizm. Istota żywa. Żywe komórki. ∆ Inwentarz żywy «zwierzęta użytkowe znajdujące się w gospodarstwie rolnym» ∆ Przyroda żywa, świat żywy «zwierzęta… … Słownik języka polskiego
żywy — 1. Być ledwie żywym, na pół, na wpół żywym «być bardzo zmęczonym»: – Pan żyje?... – wyszeptała. – Jakoś mi się udało. – Fawson wyczołgał się ze studzienki. Był ledwie żywy. – Sprowadzę pomoc – zaofiarowała się dziewczyna. M. Wolski, Agent. 2.… … Słownik frazeologiczny
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
zacząć — dk Xc, zacząćcznę, zacząćczniesz, zacząćcznij, zacząćczął, zacząćczęła, zacząćczęli, zacząćczęty, zacząćcząwszy zaczynać ndk I, zacząćam, zacząćasz, zacząćają, zacząćaj, zacząćał, zacząćany 1. «przystąpić do działania, wykonać pierwszą,… … Słownik języka polskiego